versione italiana

 

 

ORTI LIQUIDI a VENEZIA

Questo speciale di GOODNEWS è dedicato ai cosiddetti  Orti Liquidi a Venezia.  È nato da alcuni anni a Venezia e nelle isole della laguna un movimento di giovani che si dedicano all’agricoltura biologica lavorando  campi ed orti  da anni  lasciati incolti.  Lo speciale ci porta nell’isola di S. Erasmo dove due ragazzi hanno creato l’azienda Agricola La Maravegia, poi alla Giudecca al centro Ire Zitelle residenza per anziani dove l’Associazione Spiazzi Verdi  ha ridato vita agli orti arrivando ad oltre 150 diversità biologiche per le piante. Infine si vede  l’Azienda Agricola Donna Gnora che fa una distribuzione dei prodotti biologici porta a porta con la barca a remi.

 

 

english version

 

 

 

Liquid Vegetable Gardens in Venice

This SPECIALE GOODNEWS is entirely devoted to the so called Liquid Vegetable Gardens in Venice. For some years a young people movement  dedicated to organic farming was born in Venice and in  the lagoon islands, working gardens for years left uncultivated. This Speciale brings us to the island of  S. Erasmo where two guys have created the farm La Maravegia, then at the senior citizens living Ire Giudecca Zitelle center,where the  Spiazzi Verdi Association has revived the gardens reaching more than 150 biological diversity for plants. Finally the Donna Gnora Farm making a door to door distribution of organic products with the rowboat.